Hier wäre mein Brief aus, wenn ich Ihnen nicht für 3 Seltenheiten zu danken hätte — Bayle Wauwau der Orthodoxen, der so gelehrt wie ein Deutscher, so denkend wie ein Engländer, so angenehm wie ein Franzose ist. … der Thiersheimer [...]

.. Vielleicht wolten Sie durch die Entschuldigung Ihres Zögerns mir mein eignes vorwerfen … Über der Grazie, [dem] Anstand der etc. vergas man den Anstand etc. der andern 124 Madems. [?]: Sie sind schuld, daß man über der 126 die 125 nicht vergas... ob wieder [...]

O toi qui as écrit ce Pro Memoria, tu as oublié ton ami, ton frere, tes promesses, mes espérances et peut-être plus que cela: o ton frere, pourquoi ne peut-il élever sa main pourrie de son tombeau et t’exhorter à l’imiter? [...]

Da ich Ihre Bücher nur in Hände gab, an denen keine langen Finger sizen: so.. und zu spät, da sie erst nach der nach Töpen ge schriebenen Versicherung anlangten, daß ich nichts mehr von Ihnen besässe. Nach einer so oft wiederholten Täuschung wag’ [...]

Ich schikte Ihnen mein Manuskript mit einer Bitte und einer Ent schuldigung.. weil zweitens nichts so ängstlich närrisch ist als ein Autor, der ein Mspt. auf Reisen geschikt, das er nicht abgeschrieben.. Die Entschuldigung ist ein Brief [...]

Da Sie der Freund meines Freundes sind: so macht uns der ge meinschaftliche Verlust vertraut; und ich liebe Sie deswegen, ohne Sie zu kennen und Sie werden mir meine Bitte gewähren, ohne mich zu kennen. Es ist eine traurige Bitte: wie e [...]

Ich hätte längst geschrieben, wenn ich nicht gehoft hätte Sie würden schreiben. Denn [ich] möchte bald erfahren, wie Ihre Bemühungen um das Logis gelungen und w[enn] ich es beziehen sol. Unter bald mein’ ich den Montag. Denn obgleich meine Allodia [...]

Unsrer Zahlensprache macht Schwarzenbach ein Ende, durch die ich mich weniger andern als mir selbst verbergen wolte. Ich habe dich vielleicht manchen zufälligen Aufopferungen ausgesezt; aber die Freundschaft ist dir vielleicht unter d [...]

Ich richte die 4te Bitte heut an dich, an deine Brüder, an etc.; und fast die 5te auch. Beim Antritte meines Schwarzenbacher Schulamts mus ich das gewöhnliche Inventarium übernehmen, das in Stiefeln, Strümpfen, Schnupft [...]

Sie wollen, ich sol aus einem schlechten Propheten ein schlechter Dichter werden. Ich wil aber lieber ein schlechter Briefsteller werden und Ihnen stat der Verse Träume liefern. Sie sind am ganzen Übel schuld; denn hätten Sie nicht vorgestern mit mir [...]