Mein guter werther Cotta! Sie glauben doch nicht, daß ich weniger an Sie gedacht, weil ich weniger an Sie geschrieben, ja sogar mich einmal geirrt? — Nämlich über Ihren Damenkalender, welchen ich für 1823 geschlossen glaubte und also o [...]

[...]

Höchstgeschätzter Herr Professor! Nur Sie konnten mir einen Tag geben wie der 31te Jenner war; und keinen Monat hab’ ich je so schön geendigt. Sie gaben mir meine gleichsam wiedergeborne Tochter mit einer zweiten Heilung zurück, die Sie nicht einmal [...]

Verehrteste Frau! Eher als heute — im alten Todtenmonat — konnt’ ich nicht an Sie schreiben aus Schmerz; denn mehr konnt’ ich, wenn ich die Meinigen abrechne, nicht verlieren als durch das Dahin gehen meines Heinrichs, dem ich schon die Fürsorgen bei mei [...]

Mein guter, guter Herder! Längst hätten Sie Ihren Wieland zurück, da ich nur die Anmerkungen, nicht die Übersetzung zu lesen brauchte, wenn nicht meine umfallende Oellampe ihn noch durchsichtiger und heller als er schon ist und [...]

Mein guter Cotta! Weniger kann freilich ein Briefchen nicht ent halten, — nämlich nur die Druckfehler meines Aufsatzes, wovon der erste den ganzen Stachel gegen Hohenlohe wegbrach, und zweitens die Bitte um die Freie [...]

Für bloße 4 Absätze meines Aufsatzes an die Königin[?] bekam ich das Honorar von 6 Austern mit einem zu freigebigen Überschuß von 2 Austern, wovon die eine die Geberin und die andere den Korrektor vorstellen kann, der mir ein Wort [...]

Faulthierpost der Buchhändler — Dank für Torso — machten mich zum frohen Leser des Buchs. Aber die Lesegesellschaften werden durch Mangel an historischem Interesse mehr dem abstoßenden Pole näher kommen, wie ich dem anziehenden. [...]

Ihren Wunsch (wegen einer Handschrift von mir) erfüll’ ich, indem ich Sie um Verzeihung bitte, daß ich ihn so spät erfülle. Aber immer hoffte ich bisher auf eine Rheinreise nach dem Schönen in und um Darmstadt, wo ich [ihn] noch angene [...]

Vorgestern erhielt ich Ihre beiden Sendungen zugleich. Meinen Dank dafür, aber noch mehr für die reiche Ausstattung meiner Kinder chen. So hat unter allen meinen Helden gerade der Grobian Katzen berger das feinste Äußerliche erhalten durch Ihre [...]