Von Johann Siegfried Wilhelm Mayer an Caroline Richter. Berlin, 1. Juli 1803, Freitag
Darstellung und Funktionen des "Kritischen und kommentierten Textes" sind für Medium- und Large-Screen-Endgeräte optimiert. Auf Small-Screen-Devices (z.B. Smartphones) empfehlen wir auf den "Lesetext" umzuschalten.
|1
Meine liebe Caroline!
In der Hofnung, daß Du meinen nach Coburg addressirten Brief erhalten haben wirst, sehe ich angenehmen Nachrichten von Dir u Deinem Mann entgegen; und schicke Dir, weil ich eben beym Rechnen bin, anliegenden Abschluß, welcher an den letzten am 14. August 1802. gesandten , anschließt; wonach Du Deinen damaligen Zinß beßer baar erhieltest.
Jetzt solltest Du haben
Gold | courant |
16 rth – – u | 4 rth 9 gr |
Gold | courant | |
Du bekämst also | 15 rth –, – u | 5 rth 9 gr |
[...] | – – – | – – – |
[...] | [...] |
Doch habe ich alles in Gold verwandelt, u Du erhältst netto Zwanzig Thaler und bitte ich mir darüber Quittung aus.
Mein Befinden ist ziemlich, und wird bey weniger Überspannung in der Arbeit in der Folge beßer werden; wogegen ich mich jetzt nicht sperren kann.
Meine Frau ist sehr wohl, u grüßt Dich u Deinen lieben Mann von Hertzen.
Dein treuer Vater
Mayer
|3 Seit dem Abschluß vom 12. August 1802.
Einnahmen | ||
---|---|---|
Gold | courant | |
Richter Zinsen vom 1. Julius 1802 –
1. Julius 1803. |
40 rth –, | – – – |
Seehandlungs Zinsen vom 9. April 1802. 9. April 1803. |
– – | 4 rth 9 gr – |
Einnahme | 40 rth – | 4 rth 9 gr – |
Ausgabe | ||
---|---|---|
Zur Wittwen Casse am 1.8 ber 1802. dito am 1. April . |
12 rth – 12 rth – |
[...] – – |
Ausgabe | 24 rth –, | – – – |
Berlin d. 1. July 1803
Zitierhinweis
Von Johann Siegfried Wilhelm Mayer an Caroline Richter. Berlin, 1. Juli 1803, Freitag. In: Digitale Edition der Briefe aus Jean Pauls Umfeld, bearbeitet von Selma Jahnke und Michael Rölcke (2020–). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). URL: http://jeanpaul-edition.de/umfeldbriefbrief.html?num=JP-UB0336