Darstellung und Funktionen des "Kritischen und kommentierten Textes" sind für Medium- und Large-Screen-Endgeräte optimiert. Auf Small-Screen-Devices (z.B. Smartphones) empfehlen wir auf den "Lesetext" umzuschalten.



|1
B. 1 Jun. 5

M. gute C.! Ich würde Ihnen heute schreiben, wenn S. auch keinen so hohen Werth darauf setzten; denn ich schreibe Ihnen so gerne, als ich mir v. Ihnen schreiben laße – daß ist recht sehr gerne.

Mein guter Israel, auf den böse zu seyn, S. das Recht hatten, bekommt in 14 Tagen keinen Brief v. mir, wenn morgen meine Eltern keinen von ihm bekommen, denn nun hat er ihnen schon wieder |2 in 6 Wochen – (mir aber wöchentlich) nicht geschrieben.

Es thut mir recht wohl, daß S. meinen Briefen das höchste u größte Lob, das S. ihnen geben können, geben, daß S. sie wahr finden.

Das sollen S. auch stets seyn.

Wie freut sich meine Seele, wenn ich alte Briefe v. mir lese u mir beständig sagen kann: "Du hast doch immer wahr, so wie Du dachtest – geschrieben."

Selbst Brfe. an Menschen, die mir fremd geworden sind, reuen mich nie; denn in dem in dem sie's meiner Seele noch nicht waren, mußte sie sich so ausdrücken, wenn sie wahr seyn wollte.

Schwerer ist es schriftlich dem Freunde – in manchen Fällen – wahr zu bleiben, als mündlich.

So möcht' ich S. über Ihren Entschluß, nicht zu uns zu kommen reisen, lieber mündlich, als schriftlich um die wahre Ursache fragen; ich thu' es viell. auch mündlich in Dresden u schweige aus reiner Absicht schriftlich. Weiß ich S. in Dresden u es ist mir möglich mich v. meiner Arbeit auf dem Lande zu trennen: so seh' ich S. viell. in Dresden.

Erst nach der Abreise unsers Königes v. hier , kann ich auf das Land reisen.

Erworbener u, noch mehr, erwerbender Reichthum macht – einen armen Menschen – kalt; aber Reichthum an sich selbst nicht.

Armuth macht viel kälter.

|3 Sehen S. sich, selbst unter den Juden um u S. werden dem Emanuel Recht geben.

Der reichste Jude, ist leider! noch immer der größeste, beim größten Theil der Juden u der NichtJuden; der Jude existirt leider! meistens nur noch durch u ums Geld; es ist also natürlich u so gar etwas verzeihlich, wenn er zu viel Wärme fürs Geld hat, um noch viel für Höhe u Größe zu haben.

S. Bartholdi sah ich bei Richters.

Da ich nicht Gelehrter bin, ist es meine Schuldigkeit bescheiden zu seyn u mich keinem aufzudringen.

B. näherte sich mir nicht u so weiß ich wirklich nichts v. ihm, als was mir Richter v. ihm sagte.

Dieser war sehr mit ihm zufrieden.

Die Gelehrten sprechen vieles aus dem Kopfe u so wollen sie auch geantwortet haben; aber wir Menschen sprechen lieber par coeur und so wollen wir auch geantwortet haben.

Ich bat B. zu mir, er kam nicht.

Sein Aufsatz in der eleganten Zeitung gefiel mir u verräth sehr viele Kenntniße des Verfaßers.

Pik werd' ich nächstens schreiben; ohne Ihre Empfehlung, besonders ohne seine mir angezeigte |4 Lage, würde ich es später gethan haben.

Herzlich dank' ich Ihnen, daß S. dem eiteln Menschen den Kopf gewaschen haben; ich komme auch nicht mit trocknen, obgleich auch nicht mit leeren Händen zu ihm.

Das Postwesen verehr' ich sehr; aber das preußische nimmt uns jetzt mit Unrecht 50 pf zu viel Porto ab – das war die Ursache, daß ich Piken den Auftrag gab, Ihnen den Vorschlag zu thun. Ihre abschlägige Anwort schätz' ich. Grüßen Sie mir die Fr. v. Kalb u sagen S. ihr, daß sie die Bisch. Esenz in Brauschweig od. Helmstedt – die genaue Addresse weiß ich nicht – haben könnte.

Ich würde sie ihr mit Vergnügen schicken, wenn ich welche mehr hätte.

Mein Uhlf. u alle die mich lieben u die ich gegrüßet habe, lieben Sie u grüssen Sie, meine liebe Car.!

E

Zitierhinweis

Von Emanuel an Caroline Goldschmidt. Bayreuth, 1. Juni 1805, Sonnabend. In: Digitale Edition der Briefe aus Jean Pauls Umfeld, bearbeitet von Selma Jahnke und Michael Rölcke (2020–). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). URL: http://jeanpaul-edition.de/umfeldbriefbrief.html?num=JP-UB0855


Informationen zum Korpus | Erfassungsrichtlinien

XML/TEI-Dokument | XML-Schema

Textgrundlage

Hk: Slg. Apelt,
2 Bl. 8°, 3 S. Auf der oberen Hälfte von S. 1 Briefschluß von B von Caroline Goldschmidts Hand.


Korrespondenz

B: Von Caroline Goldschmidt an Emanuel. Berlin, vor dem 1. Juni 1805

S. 1 auf Briefschluß des vorangegangenen Briefes von Caroline Goldtschmidt an Emanuel Osmund.