Von Paul Emile Thieriot an Johann Wolfgang von Goethe. Leipzig, 30. Juni und 2. Juli 1800, Montag und Mittwoch
Darstellung und Funktionen des "Kritischen und kommentierten Textes" sind für Medium- und Large-Screen-Endgeräte optimiert. Auf Small-Screen-Devices (z.B. Smartphones) empfehlen wir auf den "Lesetext" umzuschalten.
|1
Da ich nicht weiß, ob der Herausgeber des Schillerschen Musenalm.Friedrich Schiller. Beiträge von Fremden annimmt, wie beiliegende von mir : so habe mich entschloßen, Ihnen damit beschwerlich zu fallen. Mein Begehren ist: Sie möchten sie1, lesen2, befördern3, (od. 1, u. 2,) damit machen was Ihnen beliebt.Ich hatte auch kürzlich die Eitelkeit (oder war es sonst etwas?) Ihnen einen AushängeBogen in MS. "Pythagor. Reminiscenzen" zur "Correktur" zuzuwenden. Diesen bitte ich Sie den Büri, die Sie in meinem Namen zu bitten vergeßen haben wird, wieder mitnehmen zu laßen.Endlich muß ich Sie ersuchen, diesen Brief nicht mit dem Schreiber zu entschuldigen, dem solche Schreibart eigentlich fremd ist – und überhaupt beßer von mir zu denken, als Sie vernünftiger weise können.
Paul Thieriot.
|3N. S.
Ist gleich die Adresse doppelt und also keine Verwechselung wahrscheinlich: so ist doch die Unterschrift inlieg. Briefes offenbar nachgemacht, wie ich zum Ueberfluß auf diesem Couvert durch meine eigenhändige beibringe.
Paul Thieriot.
Sitzen, wo wechselnd im Tanz Grazien schwebten euch vor.
Nur dem gerechten Mann lacht sie, und wärmt sie das Herz.
Schlafes erstandne der Tag, Beben das muntere Kind.
(Sagte die Made) er wär noch zu genießen, der Käs.
Tag schließt bald sein Auge zu.
Wenn dann hoch die Sterne stehn:
Träume um die Erde gehn,
An der Schläfer Ohr sich neigen,
Flüsternd bunte Bilder zeigen,
Alt Verlangen regt sich wieder,
Herzen wogen auf und nieder.
Keimt der Tag vom Sonnenfunken:
Alles wieder ist versunken.
Liebe Junysonne!
Lüftest die Wolke von banger Brust,
Flügelst den Fuß, rasch, über den Boden hin!
Ein tieferer Athem haucht alle Seufzer in die Winde.
Zitierhinweis
Von Paul Emile Thieriot an Johann Wolfgang von Goethe. Leipzig, 30. Juni und 2. Juli 1800, Montag und Mittwoch. In: Digitale Edition der Briefe aus Jean Pauls Umfeld, bearbeitet von Selma Jahnke und Michael Rölcke (2020–). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). URL: http://jeanpaul-edition.de/umfeldbriefbrief.html?num=JP-UB1403