Edition
Korpus
Korrespondenz

Von Paul Emile Thieriot an Emanuel. Offenbach, 3. August 1805, Sonnabend

Darstellung und Funktionen des "Kritischen und kommentierten Textes" sind für Medium- und Large-Screen-Endgeräte optimiert. Auf Small-Screen-Devices (z.B. Smartphones) empfehlen wir auf den "Lesetext" umzuschalten.



|1
3. Aug.

Die Hofmann ist und bleibt mir ein Engel des Himmels – und vergiß Du Alles was dies nicht erkennt, im gestrigen Blatt . Mag dieses die ganze Welt lesen. Sie will mich gut, wie ich; und wie sie ist. Weiter ist nichts zwischen uns. Ich hatte heut' ein Gespräch mit ihr, eines der ersten, die ich auf Erden hatte, und deßen Worte ich zu vergeßen suche um am Geist zu halten.

So laß mich an Dir halten, Emanuel, ewig und immer neu.

Thieriot

|2
(3. August früh gemacht)

Bleibt, ich geb euch gute Lehren,
Nehmt sie, Männer, Frauen, Kinder.
– Geht, die könn'n uns selber geben –
Gut, hier nehmt sie von euch selber.

Zuerst bist sey rein an Deinem Leibe;
Fühlst neu Seyn im Himmels Lichte:
Fühl neu Seyn in Erde's Waßer,
Bade Reinige Dich im reinem Strome.

Dann bist sey rein auf an auf [...] Deinem deßen Deinem Kleide,
Dann [...] [...] sey rein an [...] [...] Deinem deßen Deinem Hause,
Dann sei rein auf für Deinemdeßen Deinem Wege
Aus und ein, auf Deinen Stufen.

Dieses sind die ersten Dinge.

Sey dann rein im Erst Gedanken,
Danken gegen Gott und Himmel,
Danken für Natur u. Erde,
Der aus Reiniger-Muth quillet.

Dann sey rein mit seinem [...] Kleide
Einbildung – mit seinem deßen Hause
Heißt Verstand – für seine deßen Wege,
B'wegung, Geberd, Wort und Werke.

Thu dann was der Tag Dich lehret.


Zitierhinweis

Von Paul Emile Thieriot an Emanuel. Offenbach, 3. August 1805, Sonnabend. In: Digitale Edition der Briefe aus Jean Pauls Umfeld, bearbeitet von Selma Jahnke und Michael Rölcke (2020–). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). URL: http://jeanpaul-edition.de/umfeldbriefbrief.html?num=JP-UB1606


Informationen zum Korpus | Erfassungsrichtlinien

XML/TEI-Dokument | XML-Schema

Textgrundlage

H: ehemals Slg. Apelt,
1 Bl. 1 S. Ob das Gedicht auf S. 2 zum Brief gehört oder auf einem Extrablatt niedergeschrieben wurde, ist nicht derzeit nicht nachprüfbar.

Überlieferung

h: BJK, Berlin V, 138
Briefkopierbuch der Briefe Thieriots an Emanuel, H. 1, S. [63]–[64].


Korrespondenz

A: Von Emanuel an Paul Emile Thieriot. Bayreuth, 31. August 1805

Zum Schreibort: Der ohne Ortsangabe versehene Brief bezieht sich auf den in Offenbach abgefassten Brief vom 28. Juli bis 2. August 1805. Emanuel war also noch nicht nach Aschaffenburg abgereist.