Von Paul Emile Thieriot an Emanuel. Offenbach, 5. September 1805, Donnerstag
Darstellung und Funktionen des "Kritischen und kommentierten Textes" sind für Medium- und Large-Screen-Endgeräte optimiert. Auf Small-Screen-Devices (z.B. Smartphones) empfehlen wir auf den "Lesetext" umzuschalten.
|1 Copie
Wenn Ihr / Einer von euch zu mir kommt, Liebe, da wird immer vor allen Dingen im Zimmer aufgeräumt – wenn versteht sich nicht schon ist – dann gelesen.
Heute kommt ihr gar zu zwey zur Thür herein ! –
Kann ich mit Quetschen Zwetschken Pflaumen aufwarten? – Ueber 1 Stunde las ich an den Briefen, wechslend.Von Ihren (Kaumleserlichkeit ver-oblatirenden) "Goldblättern" werden 2 lesbare Worte dem Abendtisch gereicht. Deine bleiben heim.
"Wird" wie Du schreibst, oder "will" Enzel gegrüßt haben? wollt' ich fragen, als 2 Pferde hielten der größere Reiter unten am Schreinerfenster fragend ab und heraufstieg u nach ¼ Stunde, wo er mir den brüderlichen Abdruk nah gebracht u. ich ihm meinen gern mitgegeben, wieder herab und auf.Also 3mal fast zugleich in 3 Couverten Dein Bild, Alter!
– Hast Du auch, zu siebent, meinen Gruß an die Voigt mitgenommen ?
– Der Freudenbrief von meinem Jaques ist, weil ich ihn zu lang im Sack herumführte (Auf dem Markt herum U.) so verunglückt. Ich wollt' es wär ein andrer gewesen.
– In Aschaffenb. geig ich besonders. Ein Domherr v. Hazfeld ist daher hierhergezogen um Lekzion zu nehmen.
– Schreib nicht: "baldmöglichst" sondern schreib baldmöglichst. – Das blanke Blatt sollst Du blank haben. -
Mög ich Dir es immer leichter machen, mich liebzuhaben.
Dein weißgewaschener
Zitierhinweis
Von Paul Emile Thieriot an Emanuel. Offenbach, 5. September 1805, Donnerstag. In: Digitale Edition der Briefe aus Jean Pauls Umfeld, bearbeitet von Selma Jahnke und Michael Rölcke (2020–). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). URL: http://jeanpaul-edition.de/umfeldbriefbrief.html?num=JP-UB1613